Perbedaan Antara dalam dan di dalam bahasa Inggris Tata bahasa

dalam vs dalam bahasa Inggris Tata bahasa

Di dalam dan di dalam ada dua kata yang digunakan berbeda dalam hal penggunaan dalam tata bahasa Inggris meskipun keduanya serupa. Kata depan '99' di 'digunakan untuk menggambarkan kata benda dalam kasus locatif seperti pada contoh ' kuda berada di kandang '. Disini preposisi 'in' menggambarkan lokasi kuda.

Di sisi lain kata '

di dalam' digunakan untuk menyampaikan perasaan 'kedalaman' seperti dalam kalimat 'anak itu ada di dalam rumah' <. Disini kata 'dalam' menyampaikan arti 'kedalaman' dan memberi gagasan bahwa 'anak itu ada di kedalaman rumah' atau 'baik di dalam rumah'. Oleh karena itu dipahami bahwa kata 'dalam' digunakan sebagai partikel yang menekankan. Ini menekankan kehadiran sesuatu atau individu baik dalam sesuatu. Pada contoh di atas, anak pasti dipahami berada di dalam rumah atau berada dalam rumah.

Kata 'di dalam' membawa serta 'komplikasi' juga seperti dalam penggunaan 'ahli bedah mengoperasikan bagian dalam otak'. Disini kata 'inside' digunakan sebagai kata benda. Kata depan 'in' juga digunakan sesekali sebagai kata benda seperti dalam ekspresi 'masuk dan keluar'.

Memang benar bahwa kedua kata 'dalam' dan 'dalam' digunakan untuk menyampaikan lokasi tetapi dalam sudut yang berbeda. Sedangkan preposisi 'in' digunakan untuk menyampaikan lokasi secara langsung, kata 'inside' digunakan untuk menyampaikan lokasi secara tidak langsung.

Lihatlah dua kalimat, yaitu, 'buku itu ada di rak' dan 'singa ada di dalam hutan'. Ada rasa absolut soal kehadiran buku di rak di kalimat pertama sedangkan ada rasa abstrak tentang kehadiran singa di hutan.